United Nations Environment Programme


The Adaptation Gap Report 2023

Underfinanced. Underprepared.

The UNEP Adaptation Gap Report (AGR) series assesses progress on climate adaptation planning, financing and implementation. Each year, the report pinpoints the opportunities to amplify finance, galvanise collaboration and inspire innovation. As part of the latest edition, we contributed our expertise in editing, translation and layout to ensure the clarity of their message and inclusivity for a global audience.

Translation | Editing | Layout

Focusing on tone and clarity

Our role was to ensure the clarity and accessibility of the AGR through meticulous proofreading, editing and translation processes. It is essential that the report meets its scientifically insightful purpose and resonates with a broad audience.


We edited and translated 2023’s AGR into 5 languages: Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish.



Emissions Gap Report 2023


Women - the voice of Africa

Stay in the loop

We’ll send you quarterly updates so you can see what we’re working on, what the future holds and how we’re shaping it.